我俩会不会 - 費玉清 перевод на французский

我俩会不会

爱情有如一场梦 匆匆来又去
你和我有缘还无缘 相爱又西相离
爱情若一场梦 如果梦儿远去了
我俩会不会有缘再相遇
我曾托春天白云 传递我心意
也曾托秋夜明月 诉相思
相思难了 转眼春又去 秋风更添秋雨
我曾托春天白云 传递我心意
也曾托秋夜明月 诉相思
相思难了 转眼春又去 秋风更添秋雨
爱情如一场梦 匆匆来又去
你和我有缘还无缘 相爱又相离
爱情若一场梦 如果梦儿远去了
我俩会不会有缘再相遇

Nous pourrons-nous nous revoir

L'amour est comme un rêve, il vient et il s'en va
Avec toi, j'ai du destin ou pas, nous aimions et nous nous séparions
L'amour est comme un rêve, si le rêve s'envole
Pourrons-nous nous revoir par le destin ?
J'avais confié au printemps et aux nuages blancs mes sentiments
J'avais confié à la lune d'automne mes pensées
Mes pensées s'égarent, le printemps s'envole, le vent d'automne ajoute de la pluie
J'avais confié au printemps et aux nuages blancs mes sentiments
J'avais confié à la lune d'automne mes pensées
Mes pensées s'égarent, le printemps s'envole, le vent d'automne ajoute de la pluie
L'amour est comme un rêve, il vient et il s'en va
Avec toi, j'ai du destin ou pas, nous aimions et nous nous séparions
L'amour est comme un rêve, si le rêve s'envole
Pourrons-nous nous revoir par le destin ?