我愿随你飞 - 費玉清 перевод на английский

我愿随你飞

万马奔腾的长江水 你满怀伤心泪
日日夜夜听你呜咽 朵朵红花也憔悴
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变作江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 给你安慰
一泻千里的长江水 你流尽离人泪
日日夜夜听你呜咽 青青芳草也含悲
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变做江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 我愿给你安慰
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变做江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 我愿给你安慰

I Will Follow You

The galloping waters of the Yangtze River, you are filled with sorrowful tears
Day after day, night after night, I listen to you sob, and the red flowers wither
Who can understand the wounds in your heart, you who bear eternal hatred for your country's enemies?
I wish I could transform into a fish in the river, like a wave, to follow you
In the midst of the raging war, I will bring you comfort
The mighty waters of the Yangtze River, you flow with the tears of those who are parted
Day after day, night after night, I listen to you sob, and the green grass mourns
Who can understand the wounds in your heart, you who bear eternal hatred for your country's enemies?
I wish I could transform into a fish in the river, like a wave, to follow you
In the midst of the raging war, I will give you comfort
Who can understand the wounds in your heart, you who bear eternal hatred for your country's enemies?
I wish I could transform into a fish in the river, like a wave, to follow you
In the midst of the raging war, I will give you comfort