我愿随你飞 - 費玉清 перевод на русский

我愿随你飞

万马奔腾的长江水 你满怀伤心泪
日日夜夜听你呜咽 朵朵红花也憔悴
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变作江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 给你安慰
一泻千里的长江水 你流尽离人泪
日日夜夜听你呜咽 青青芳草也含悲
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变做江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 我愿给你安慰
谁能了解你心灵创伤 为了国仇衔恨永不悔
我愿意变做江里的鱼 像浪花儿随你飞
在漫天烽火的岁月里 我愿给你安慰

Я хочу лететь с тобой

Янцзы, мчишься, как тысячи коней, ты полна горьких слез,
День и ночь я слышу твои рыдания, и алые цветы увядают.
Кто может понять твою душевную рану, за обиду Родины ты хранишь вечную ненависть.
Я хочу стать рыбой в твоих водах, как волна лететь вместе с тобой.
В годы войны и пожаров, дать тебе утешение.
Янцзы, стремишься на тысячу ли, ты проливаешь слезы разлуки.
День и ночь я слышу твои рыдания, и зеленая трава полна печали.
Кто может понять твою душевную рану, за обиду Родины ты хранишь вечную ненависть.
Я хочу стать рыбой в твоих водах, как волна лететь вместе с тобой.
В годы войны и пожаров, я хочу дать тебе утешение.
Кто может понять твою душевную рану, за обиду Родины ты хранишь вечную ненависть.
Я хочу стать рыбой в твоих водах, как волна лететь вместе с тобой.
В годы войны и пожаров, я хочу дать тебе утешение.