我是浮云一片 - 費玉清 перевод на русский

我是浮云一片

我是浮云一片
我是浮萍一片
飘荡在人生的大海
我曾经独自在幽静的夜晚
与月儿相对谈话
与星儿漫声歌唱
轻风和流水
奏出优美的旋律
啊我陶醉在这幽静的夜晚
啊我陶醉在这幽静的夜晚
我是浮萍一片
飘荡在人生的大海
我曾经独自在幽静的夜晚
与月儿相对谈话
与星儿漫声歌唱
轻风和流水
奏出优美的旋律
啊我陶醉在这幽静的夜晚
啊我陶醉在这幽静的夜晚

Я словно облако

Я словно облако,
Я словно ряска на воде,
Плыву по морю жизни.
Я был когда-то один в тихой ночи,
С луной беседовал,
Со звёздами тихонько пел.
Лёгкий ветерок и журчанье воды
Играли прекрасную мелодию.
Ах, я наслаждался этой тихой ночью,
Ах, я наслаждался этой тихой ночью.
Я словно ряска на воде,
Плыву по морю жизни.
Я был когда-то один в тихой ночи,
С луной беседовал,
Со звёздами тихонько пел.
Лёгкий ветерок и журчанье воды
Играли прекрасную мелодию.
Ах, я наслаждался этой тихой ночью,
Ах, я наслаждался этой тихой ночью.