Текст и перевод песни 費玉清 - 我要為你歌唱

我要為你歌唱

我要為你歌唱 唱出我心裡的舒暢
只因你帶給我希望 帶給我希望
我要為你歌唱 唱出我心裡的悲傷
只因你離我去遠方 離我去遠方

我若是失去了你
就像那風雨裡的玫瑰
失去了她的嬌媚
減少了她的原來光輝

我要為你歌唱 唱出我心裡的舒暢
只因你重回我身旁 重回我身旁

我要為你歌唱 唱出我心裡的舒暢
只因你帶給我希望 帶給我希望
我要為你歌唱 唱出我心裡的悲傷
只因你離我去遠方 離我去遠方

我若是失去了你
就像那風雨裡的玫瑰
失去了她的嬌媚
減少了她的原來光輝

我要為你歌唱 唱出我心裡的舒暢
只因你重回我身旁 重回我身旁

Je veux chanter pour toi

Je veux chanter pour toi, exprimer le bonheur que je ressens en mon cœur
Parce que tu m'apportes de l'espoir, tu m'apportes de l'espoir
Je veux chanter pour toi, exprimer la tristesse que je ressens en mon cœur
Parce que tu t'es éloignée de moi, tu t'es éloignée de moi

Si je te perdais,
Je serais comme une rose dans la tempête,
Elle perdrait son charme,
Elle perdrait sa splendeur d'antan.

Je veux chanter pour toi, exprimer le bonheur que je ressens en mon cœur
Parce que tu es revenue à mes côtés, revenue à mes côtés.

Je veux chanter pour toi, exprimer le bonheur que je ressens en mon cœur
Parce que tu m'apportes de l'espoir, tu m'apportes de l'espoir
Je veux chanter pour toi, exprimer la tristesse que je ressens en mon cœur
Parce que tu t'es éloignée de moi, tu t'es éloignée de moi

Si je te perdais,
Je serais comme une rose dans la tempête,
Elle perdrait son charme,
Elle perdrait sa splendeur d'antan.

Je veux chanter pour toi, exprimer le bonheur que je ressens en mon cœur
Parce que tu es revenue à mes côtés, revenue à mes côtés.