費玉清 - 新鴛鴦蝴蝶夢 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 費玉清 - 新鴛鴦蝴蝶夢




昨日像那东流水 离我远去不可留
Вчера как на востоке вода далеко от меня не держится
今日乱我心 多烦忧
Я так волнуюсь за сегодняшний день.
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
Нож сломан, вода течет сильнее, тосты печальнее, печаль печальнее.
明朝清风四飘流
Династия Мин Бриз четыре плавучих
由来只闻新人笑 有谁听到旧人哭
Происхождение только слышат новые люди смеются кто слышал старые люди плачут
爱情两个字 好辛苦
Слово "любовь" - это так трудно.
是要问一个明白 还是要装作糊涂
Вы хотите попросить кого-то понять или притвориться смущенным?
知多知少难知足
Знать больше, знать меньше, знать меньше, знать меньше, знать меньше.
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
Похоже, что бабочка не должна быть такой.
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
Но кто может избавиться от печали мира?
花花世界 鸳鸯蝴蝶
Бабочка в мире
在人间已是颠 何苦要上青天
В мире уже все перевернуто вверх дном зачем утруждать себя уходом в небо
不如温柔同眠
Почему бы тебе не переспать со мной?
昨日像那东流水 离我远去不可留
Вчера как на востоке вода далеко от меня не держится
今日乱我心 多烦忧
Я так волнуюсь за сегодняшний день.
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
Нож сломан, вода течет сильнее, тосты печальнее, печаль печальнее.
明朝清风四飘流
Династия Мин Бриз четыре плавучих
由来只闻新人笑 有谁听到旧人哭
Происхождение только слышат новые люди смеются кто слышал старые люди плачут
爱情两个字 好辛苦
Слово "любовь" - это так трудно.
是要问一个明白 还是要装作糊涂
Вы хотите попросить кого-то понять или притвориться смущенным?
知多知少难知足
Знать больше, знать меньше, знать меньше, знать меньше, знать меньше.
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
Похоже, что бабочка не должна быть такой.
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
Но кто может избавиться от печали мира?
花花世界 鸳鸯蝴蝶
Бабочка в мире
在人间已是颠 何苦要上青天
В мире уже все перевернуто вверх дном зачем утруждать себя уходом в небо
不如温柔同眠
Почему бы тебе не переспать со мной?
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
Похоже, что бабочка не должна быть такой.
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
Но кто может избавиться от печали мира?
花花世界 鸳鸯蝴蝶
Бабочка в мире
在人间已是颠 何苦要上青天
В мире уже все перевернуто вверх дном зачем утруждать себя уходом в небо
不如温柔同眠
Почему бы тебе не переспать со мной?





Авторы: Zhuo Ying Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.