Текст и перевод песни 費玉清 - 日月潭风光
日月潭风光
Le paysage du lac du Soleil et de la Lune
啊
...
啊
...
啊
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
日月潭呀日月潭
风光明媚赛苏杭
Le
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
oh
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
ses
paysages
magnifiques
surpassent
ceux
de
Suzhou
et
Hangzhou
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
群峰环抱
绿树满山
Des
pics
montagneux
l'entourent,
des
arbres
verdoyants
couvrent
les
montagnes
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
文武庙慈恩塔
雄伟富丽又堂皇
Le
temple
de
Wenwu
et
la
pagode
Ciheng,
imposants,
riches
et
majestueux
日月潭呀日月潭
光华小岛立中央
Le
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
oh
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
une
île
lumineuse
se
dresse
au
centre
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
碧水如镜
倒映青山
Les
eaux
bleues
comme
un
miroir,
reflétant
les
montagnes
vertes
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
驾扁舟渡游舫
清波涟漪常轻荡
Conduire
un
bateau
plat,
traverser
dans
une
barque
de
tourisme,
les
vagues
bleues
ondoient
légèrement
日月潭呀日月潭
隔岸妙音轻频传
Le
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
oh
lac
du
Soleil
et
de
la
Lune,
des
mélodies
douces
se
propagent
de
l'autre
côté
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
山地歌舞
原始风光
Chants
et
danses
des
montagnes,
paysages
primitifs
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
咿呀嘿
嘿咿呀
从早到晚唱不完
Hiya
hey,
hey
hiya,
on
chante
sans
fin
du
matin
au
soir
啊
...
啊
...
啊
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.