Текст и перевод песни 費玉清 - 旷野季情

旷野季情

我又回到相遇的地方 一个空旷凄清的地方
让北风从我脸上吹掠 我的心也随风飞翔
我又听到熟悉的音响 一种温柔原始的奔放
辟啪啪弦声在山谷回响 我的心也随之荡漾
千里冷月伴星光 但我的歌声高亢
啊 ... 啊 ... 啊 ... 高亢
我又回到相遇的地方 一个空旷凄清的地方
让北风从我脸上吹掠 我的心也随风飞翔
我又听到熟悉的音响 一种温柔原始的奔放
辟啪啪弦声在山谷回响 我的心也随之荡漾
千里冷月伴星光 但我的歌声高亢
啊 ... 啊 ... 啊 ... 我的心也随之荡漾

Мелодия дикой степи

Я вернулся туда, где мы встретились, в это пустынное, печальное место.
Пусть северный ветер обдувает мое лицо, мое сердце тоже парит с ветром.
Я снова слышу знакомые звуки, нежную, первобытную страсть.
Треск струн эхом разносится по долине, и мое сердце вторит им.
Холодная луна освещает тысячи ли, но моя песня звучит громко.
Ах ... Ах ... Ах ... Громко.
Я вернулся туда, где мы встретились, в это пустынное, печальное место.
Пусть северный ветер обдувает мое лицо, мое сердце тоже парит с ветром.
Я снова слышу знакомые звуки, нежную, первобытную страсть.
Треск струн эхом разносится по долине, и мое сердце вторит им.
Холодная луна освещает тысячи ли, но моя песня звучит громко.
Ах ... Ах ... Ах ... И мое сердце вторит им.