春来人不来 - 費玉清 перевод на французский

春来人不来

曲名：春来人不来
盼春来 望春来
盼望得春来人不来
梁上的燕子归
面前花已开
赏花的人儿今何在
盼春来 望春来
盼望得春来人不来
你到底来啊不来
莫叫我秋夜春宵空等待
ＭＵＳＩＣ
夏去秋又来
七夕花堂开
七巧的人儿不相爱
盼春来 望春来
盼望得春来人不来
你到底来啊不来
莫等到红颜老去人已衰
ＥＮＤ

Le printemps arrive mais tu ne viens pas

Titre : Le printemps arrive mais tu ne viens pas
J’attends le printemps, je le vois venir
J’attends le printemps mais tu ne viens pas
Les hirondelles reviennent sur le toit
Les fleurs s’épanouissent devant moi
Où es-tu, mon amour, celui qui admire les fleurs ?
J’attends le printemps, je le vois venir
J’attends le printemps mais tu ne viens pas
Viendras-tu enfin, ou resteras-tu loin de moi ?
Ne me laisse pas attendre en vain dans la nuit d’automne et la nuit de printemps
ＭＵＳＩＣ
L’été s’en va, l’automne revient
Le septième jour du septième mois, le festival des étoiles
Les amoureux ne s’aiment pas le jour du septième mois
J’attends le printemps, je le vois venir
J’attends le printemps mais tu ne viens pas
Viendras-tu enfin, ou resteras-tu loin de moi ?
N’attends pas que la beauté se fane et que la vieillesse arrive
ＥＮＤ