Текст и перевод песни 費玉清 - 昨夜你對我一笑

昨夜你對我一笑

昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑 酒渦裡掀起狂濤
我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖

Вчера ночью ты мне улыбнулась

Вчера ночью ты мне улыбнулась, и до сих пор этот звук звенит во мне.
Я стал словно лодочка, качающаяся на волнах твоей улыбки.
Вчера ночью ты мне улыбнулась, и в твоих ямочках на щеках бушевал целый океан.
Я стал словно опавший лепесток, кружащийся в водовороте твоих ямочек.
Вчера ночью ты мне улыбнулась, и я наполнился гордостью.
Я открыл сундук воспоминаний, ах... вспоминая ту сладкую улыбку.
Вчера ночью ты мне улыбнулась, и до сих пор этот звук звенит во мне.
Я стал словно лодочка, качающаяся на волнах твоей улыбки.
Вчера ночью ты мне улыбнулась, и я наполнился гордостью.
Я открыл сундук воспоминаний, ах... вспоминая ту сладкую улыбку.
Вчера ночью ты мне улыбнулась, и до сих пор этот звук звенит во мне.
Я стал словно лодочка, качающаяся на волнах твоей улыбки.
Качающаяся на волнах твоей улыбки, качающаяся на волнах твоей улыбки, качающаяся на волнах твоей улыбки.