Текст и перевод песни 費玉清 - 昨日 再見 - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
昨日 再見 - Remastered
Yesterday Goodbye - Remastered
作词:
刘明德
Lyrics:
Liu
Mingde
忘了吧
你我之间
Forget
about
it,
between
you
and
me
祇剩下昨天的缠绵
Only
yesterday's
lingering
affection
remains
这场爱的火烧得太浓烈
This
fire
of
love
burned
too
fiercely
情丝都已化成灰
The
threads
of
affection
have
turned
to
ash
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget
it,
don't
shed
a
tear
迎向那未知的明天
Towards
that
unknown
tomorrow
这条爱的路走得好疲倦
This
path
of
love
is
so
tiring
轻轻向昨天说再见
Gently
bid
yesterday
farewell
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flutters,
now
hidden,
now
seen
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
layered
and
tender,
with
lingering
affection
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
are
changing,
the
future
is
too
far
away
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
lightly
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget
it,
don't
shed
a
tear
迎向我孤单的明天
Towards
my
lonely
tomorrow
既然曾爱过从此了无怨
Since
we
once
loved,
there's
no
resentment
轻轻向昨天再见
Gently
bid
yesterday
goodbye
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flutters,
now
hidden,
now
seen
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
layered
and
tender,
with
lingering
affection
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
are
changing,
the
future
is
too
far
away
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
lightly
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flutters,
now
hidden,
now
seen
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
layered
and
tender,
with
lingering
affection
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
are
changing,
the
future
is
too
far
away
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
lightly
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget
it,
don't
shed
a
tear
迎向我孤单的明天
Towards
my
lonely
tomorrow
既然曾爱过从此了无怨
Since
we
once
loved,
there's
no
resentment
轻轻向昨天再见
Gently
bid
yesterday
goodbye
既然曾爱过从此了无怨
Since
we
once
loved,
there's
no
resentment
轻轻向昨天再见
Gently
bid
yesterday
goodbye
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yi ping lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.