Текст и перевод песни 費玉清 - 昨日 再見

昨日 再見

昨日 再见
作词: 刘明德
忘了吧 你我之间
祇剩下昨天的缠绵
这场爱的火烧得太浓烈
情丝都已化成灰
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向那未知的明天
这条爱的路走得好疲倦
轻轻向昨天说再见
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见

你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见

Au revoir hier

Au revoir hier
Paroles: Liu Mingde
Oublie tout ce qui s'est passé entre nous
Il ne reste que nos tendresses d'hier
Le feu de notre amour était si intense
Nos liens sont devenus cendres
Oublie tout, ne laisse pas couler une seule larme
Fais face à ce demain inconnu
Ce chemin d'amour était si fatigant
Dis au revoir à hier avec douceur
Ton cœur est flottant, il apparaît et disparaît
Le mien est plein de couches de douceur et de tendresse
Nous changeons tous les deux, l'avenir est trop lointain
Nous n'aurions pas dû promettre si facilement
Oublie tout, ne laisse pas couler une seule larme
Fais face à mon demain solitaire
Puisque j'ai aimé, je n'ai plus de regrets
Dis au revoir à hier avec douceur

Ton cœur est flottant, il apparaît et disparaît
Le mien est plein de couches de douceur et de tendresse
Nous changeons tous les deux, l'avenir est trop lointain
Nous n'aurions pas dû promettre si facilement
Ton cœur est flottant, il apparaît et disparaît
Le mien est plein de couches de douceur et de tendresse
Nous changeons tous les deux, l'avenir est trop lointain
Nous n'aurions pas dû promettre si facilement
Oublie tout, ne laisse pas couler une seule larme
Fais face à mon demain solitaire
Puisque j'ai aimé, je n'ai plus de regrets
Dis au revoir à hier avec douceur
Puisque j'ai aimé, je n'ai plus de regrets
Dis au revoir à hier avec douceur