Текст и перевод песни 費玉清 - 最后的夜快车

最后的夜快车

虽然夕阳无限好 可惜近黄昏
夜快车载着我 一路心沉闷
不知道今后何处是归程
想问问自己问也问不清
啊 搭上了最后的夜快车
不知谁的错
自古多情空遗恨 好梦最易醒
夜快车载着我 一路走不停
恨当年不该把旧梦重温
白白又失去了最后一个春
啊 搭上了最后的夜快车
痛苦向谁说
就像落花它无意 流水最无情
夜快车载着我 一路泪纷纷
过去的何必把它声声问
今后的又将如何去澄清
啊 搭上了最后的夜快车
今后多寂寞

Последний ночной экспресс

Хоть закат и прекрасен, увы, близок вечер,
Ночной экспресс везет меня, и на сердце тяжесть.
Не знаю, где найду свой путь, где мой причал,
Спрашиваю себя, но ответа не сыскать.
Ах, сел на последний ночной экспресс,
Чья это вина?
Издавна много чувств — лишь пустота, а лучшие сны так быстро тают.
Ночной экспресс везет меня без остановки,
Жалею, что вновь оживил былые мечты,
Зря потерял последнюю весну с тобой.
Ах, сел на последний ночной экспресс,
Кому поведать боль?
Словно опавший лепесток, безразличный, как бегущая вода,
Ночной экспресс везет меня, и слезы градом.
Зачем ворошить прошлое, вопросы задавать,
Как будущее прояснить, как все объяснить?
Ах, сел на последний ночной экспресс,
Как же будет одиноко.