Текст и перевод песни 費玉清 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

你問我愛你有多深，我愛你有幾分。
我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。
你問我愛你有多深，我愛你有幾分。
我的情不移，我的愛不變，月亮代表我的心。

輕輕的一個吻，已經打動我的心。
深深的一段情，叫我思念到如今。

你問我愛你有多深，我愛你有幾分。
你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

輕輕的一個吻，已經打動我的心。
深深的一段情，叫我思念到如今。

你問我愛你有多深，我愛你有幾分。
你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

La lune représente mon cœur

Tu me demandes combien je t'aime, combien d'amour j'ai pour toi.
Mon amour est sincère, mon affection est vraie, la lune représente mon cœur.
Tu me demandes combien je t'aime, combien d'amour j'ai pour toi.
Mon affection est inébranlable, mon amour est immuable, la lune représente mon cœur.

Un baiser léger, et mon cœur est déjà conquis.
Une profonde affection, me fait te penser jusqu'à ce jour.

Tu me demandes combien je t'aime, combien d'amour j'ai pour toi.
Réfléchis-y, regarde, la lune représente mon cœur.

Un baiser léger, et mon cœur est déjà conquis.
Une profonde affection, me fait te penser jusqu'à ce jour.

Tu me demandes combien je t'aime, combien d'amour j'ai pour toi.
Réfléchis-y, regarde, la lune représente mon cœur.

Réfléchis-y, regarde, la lune représente mon cœur.