Текст и перевод песни 費玉清 - 月圓花好
(月圓花好)
(Луна
полная,
и
цветы
хороши)
浮雲散
明月照人來
Плывущие
облака
рассеиваются,
и
луна
освещает
людей
團圓美滿今朝最
Счастливого
воссоединения,
больше
всего
на
сегодня
清淺
池塘
鴛鴦戲水
Утки-мандаринки
играют
в
неглубоких
прудах
紅裳翠蓋並蒂蓮開
Хуншан
Цуй
Гай
и
цветет
Лотос
雙雙對對恩恩愛愛
Они
оба,
да,
да,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
這軟風兒向著好花吹
柔情蜜意滿人間
Этот
мягкий
ветер
дует
нежностью
и
медом
в
сторону
хороших
цветов,
и
мир
полон
нежности
и
меда.
浮雲散
明月照人來
Плывущие
облака
рассеиваются,
и
луна
освещает
людей
團圓美滿今朝最
Счастливого
воссоединения,
больше
всего
на
сегодня
清淺
池塘
鴛鴦戲水
Утки-мандаринки
играют
в
неглубоких
прудах
紅裳翠蓋並蒂蓮開
Хуншан
Цуй
Гай
и
цветет
Лотос
雙雙對對恩恩愛愛
Они
оба,
да,
да,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
這軟風兒向著好花吹
柔情蜜意滿人間
Этот
мягкий
ветер
дует
нежностью
и
медом
в
сторону
хороших
цветов,
и
мир
полон
нежности
и
меда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yan Hua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.