Текст и перевод песни 費玉清 - 来吧!小女孩
知音人1980
Un
ami
sincère,
1980
扬着帆前进吧小女孩
Hisser
les
voiles,
avance,
petite
fille
陌生的彼岸等你来
Une
rive
inconnue
t'attend
把握住好年华莫等待
Saisis
ta
jeunesse,
n'attends
pas
青春它逝去不再来
La
jeunesse
passe
et
ne
revient
plus
摇着桨用力吧小女孩
Rame,
fais
un
effort,
petite
fille
海风吹送我的开怀
Le
vent
de
mer
me
porte,
joyeux
带一份对生命的热爱
Avec
un
amour
pour
la
vie
人生还有什么无奈
Il
n'y
a
plus
de
fatalité
dans
la
vie
喔喔喔
小女孩你别发呆
Oh
oh
oh,
petite
fille,
ne
te
laisse
pas
aller
快快跟我来
Viens
vite
avec
moi
收拾起包袱做一个寻梦客
Fais
tes
bagages,
deviens
un
rêveur
喔喔喔
小女孩你别发呆
Oh
oh
oh,
petite
fille,
ne
te
laisse
pas
aller
快快跟我来
Viens
vite
avec
moi
欢笑中高唱生命是一首歌
Chante
à
tue-tête,
dans
la
joie,
la
vie
est
une
chanson
喔喔喔
小女孩你别等待
Oh
oh
oh,
petite
fille,
n'attends
pas
和我一起来
Viens
avec
moi
生命的真谛
岁月的流失
Le
sens
de
la
vie,
le
passage
du
temps
你终于会明白
Tu
finiras
par
comprendre
清韵悠扬
Mélodie
douce
扬着帆前进吧小女孩
Hisser
les
voiles,
avance,
petite
fille
陌生的彼岸等你来
Une
rive
inconnue
t'attend
把握住好年华莫等待
Saisis
ta
jeunesse,
n'attends
pas
青春它逝去不再来
La
jeunesse
passe
et
ne
revient
plus
摇着桨用力吧小女孩
Rame,
fais
un
effort,
petite
fille
海风吹送我的开怀
Le
vent
de
mer
me
porte,
joyeux
带一份对生命的热爱
Avec
un
amour
pour
la
vie
人生还有什么无奈
Il
n'y
a
plus
de
fatalité
dans
la
vie
喔喔喔
小女孩你别发呆
Oh
oh
oh,
petite
fille,
ne
te
laisse
pas
aller
快快跟我来
Viens
vite
avec
moi
收拾起包袱做一个寻梦客
Fais
tes
bagages,
deviens
un
rêveur
喔喔喔
小女孩你别发呆
Oh
oh
oh,
petite
fille,
ne
te
laisse
pas
aller
快快跟我来
Viens
vite
avec
moi
欢笑中高唱生命是一首歌
Chante
à
tue-tête,
dans
la
joie,
la
vie
est
une
chanson
喔喔喔
小女孩你别等待
Oh
oh
oh,
petite
fille,
n'attends
pas
和我一起来
Viens
avec
moi
生命的真谛
岁月的流失
Le
sens
de
la
vie,
le
passage
du
temps
你终于会明白
Tu
finiras
par
comprendre
生命的真谛
岁月的流失
Le
sens
de
la
vie,
le
passage
du
temps
你终于会明白
Tu
finiras
par
comprendre
生命的真谛
岁月的流失
Le
sens
de
la
vie,
le
passage
du
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.