Текст и перевод песни 費玉清 - 枫叶的祝福
一袭青纱万缕情1979
A
wisp
of
green
yarn,
a
myriad
of
affection
1979
我把一片枫叶寄给你
I'm
sending
you
a
piece
of
maple
leaf
写上我无数的心语
With
countless
words
written
on
it
愿你莫忘记枫红里
有我有你
May
you
never
forget
in
the
crimson
leaves,
there's
me,
there's
you
我把一片枫叶寄给你
I'm
sending
you
a
piece
of
maple
leaf
那是我真挚的关怀
It's
my
sincere
care
任凭海枯石烂
永远祝福你
No
matter
how
long
the
time
passes,
I'll
always
bless
you
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
Scene
after
scene,
so清晰的,
浮现在梦里
我和你徜徉在枫林里
You
and
I
strolled
in
the
maple
forest
走过落叶
走过岁月
Walked
through
fallen
leaves,
walked
through
years
我依然深深祝福你
I
still
bless
you
deeply
清韵悠扬
Graceful
melody
我把一片枫叶寄给你
I'm
sending
you
a
piece
of
maple
leaf
写上我无数的心语
With
countless
words
written
on
it
愿你莫忘记枫红里
有我有你
May
you
never
forget
in
the
crimson
leaves,
there's
me,
there's
you
我把一片枫叶寄给你
I'm
sending
you
a
piece
of
maple
leaf
那是我真挚的关怀
It's
my
sincere
care
任凭海枯石烂，永远祝福你
No
matter
how
long
the
time
passes,
I'll
always
bless
you
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
Scene
after
scene,
so
vividly,
floating
in
my
dreams
我和你徜徉在枫林里
You
and
I
strolled
in
the
maple
forest
走过落叶
走过岁月
Walked
through
fallen
leaves,
walked
through
years
我依然深深祝福你
I
still
bless
you
deeply
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.