Текст и перевод песни 費玉清 - 枫叶的祝福
一袭青纱万缕情1979
Голубая
пряжа
десять
тысяч
нитей
любви
1979
我把一片枫叶寄给你
Я
пришлю
тебе
Кленовый
лист.
写上我无数的心语
Напиши
мои
бесчисленные
слова.
愿你莫忘记枫红里
有我有你
Не
забывай,
что
ты
у
меня
в
Кленово-Красном
我把一片枫叶寄给你
Я
пришлю
тебе
Кленовый
лист.
那是我真挚的关怀
Это
моя
искренняя
забота.
任凭海枯石烂
永远祝福你
Пусть
море
упадет
и
благословит
вас
навеки
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
Прошлое
ясно
и
появляется
во
сне
我和你徜徉在枫林里
Я
с
тобой
в
Кленовой
роще.
走过落叶
走过岁月
Сквозь
листья
сквозь
годы
我依然深深祝福你
Я
все
еще
глубоко
благословляю
тебя.
清韵悠扬
Четкая
рифма
мелодичная
我把一片枫叶寄给你
Я
пришлю
тебе
Кленовый
лист.
写上我无数的心语
Напиши
мои
бесчисленные
слова.
愿你莫忘记枫红里
有我有你
Не
забывай,
что
ты
у
меня
в
Кленово-Красном
我把一片枫叶寄给你
Я
пришлю
тебе
Кленовый
лист.
那是我真挚的关怀
Это
моя
искренняя
забота.
任凭海枯石烂，永远祝福你
Пусть
море
упадет,
благослови
тебя
навеки
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
Прошлое
ясно
и
появляется
во
сне
我和你徜徉在枫林里
Я
с
тобой
в
Кленовой
роще.
走过落叶
走过岁月
Сквозь
листья
сквозь
годы
我依然深深祝福你
Я
все
еще
глубоко
благословляю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.