Текст и перевод песни 費玉清 - 枫叶的祝福

枫叶的祝福

一袭青纱万缕情1979
我把一片枫叶寄给你
写上我无数的心语
愿你莫忘记枫红里 有我有你
我把一片枫叶寄给你
那是我真挚的关怀
任凭海枯石烂 永远祝福你
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
我和你徜徉在枫林里
走过落叶 走过岁月
我依然深深祝福你
清韵悠扬
我把一片枫叶寄给你
写上我无数的心语
愿你莫忘记枫红里 有我有你
我把一片枫叶寄给你
那是我真挚的关怀
任凭海枯石烂，永远祝福你
往事一幕幕清晰的又浮现在梦里
我和你徜徉在枫林里
走过落叶 走过岁月
我依然深深祝福你

Благословение кленового листа

Одеяние из зеленого газа, тысячи нитей чувств 1979
Я отправляю тебе кленовый лист,
Исписанный моими бесчисленными словами.
Прошу тебя, не забывай, в багрянце листвы есть я и ты.
Я отправляю тебе кленовый лист,
Это моя искренняя забота.
Пусть моря высохнут, а камни истлеют, я всегда буду благословлять тебя.
Прошлые события, сцена за сценой, снова ясно всплывают во сне.
Мы с тобой бродили по кленовому лесу,
Шли по опавшим листьям, шли сквозь года.
Я по-прежнему глубоко благословляю тебя.
Чистый звук,悠扬
Я отправляю тебе кленовый лист,
Исписанный моими бесчисленными словами.
Прошу тебя, не забывай, в багрянце листвы есть я и ты.
Я отправляю тебе кленовый лист,
Это моя искренняя забота.
Пусть моря высохнут, а камни истлеют, я всегда буду благословлять тебя.
Прошлые события, сцена за сценой, снова ясно всплывают во сне.
Мы с тобой бродили по кленовому лесу,
Шли по опавшим листьям, шли сквозь года.
Я по-прежнему глубоко благословляю тебя.