費玉清 - 桃花江 - перевод текста песни на французский

桃花江 - 費玉清перевод на французский




桃花江
La rivière de la pêche
星夜的离别1985
Le départ sous un ciel étoilé en 1985
桃花江
La rivière de la pêche
桃花江
La rivière de la pêche
桃花江
La rivière de la pêche
桃花江边好风光
Quel beau paysage au bord de la rivière de la pêche
桃花多开放 好比那美红妆
Les pêchers sont si nombreux et en fleurs, comme un bel habit rouge
桃花千万朵呀 开在江边上
Des millions de pêchers fleurissent au bord de la rivière
江边有人家呀 桃花做围墙
Il y a des maisons au bord de la rivière, les pêchers font leurs murs
只见远远近近高高下下
On peut voir, de près ou de loin, en haut ou en bas
一片锦绣好像桃花帐
Un paysage magnifique, comme une tente de fleurs de pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
女儿勤工作呀 江边洗衣裳
Les filles travaillent dur au bord de la rivière, elles lavent leurs vêtements
男儿勤垦荒呀 田里耕耘忙
Les garçons travaillent dur dans les champs, ils labourent la terre
大家谈谈笑笑嘻嘻哈哈
Tout le monde parle, rit et s'amuse, tout le monde est joyeux
无忧无愁同声把歌唱
Ils sont sans soucis et chantent à l'unisson
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
桃花江边好风光
Quel beau paysage au bord de la rivière de la pêche
桃花多开放 好比那美红妆
Les pêchers sont si nombreux et en fleurs, comme un bel habit rouge
桃花千万朵呀 开在江边上
Des millions de pêchers fleurissent au bord de la rivière
江边有人家呀 桃花做围墙
Il y a des maisons au bord de la rivière, les pêchers font leurs murs
只见远远近近高高下下
On peut voir, de près ou de loin, en haut ou en bas
一片锦绣好像桃花帐
Un paysage magnifique, comme une tente de fleurs de pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
女儿勤工作呀 江边洗衣裳
Les filles travaillent dur au bord de la rivière, elles lavent leurs vêtements
男儿勤垦荒呀 田里耕耘忙
Les garçons travaillent dur dans les champs, ils labourent la terre
大家谈谈笑笑嘻嘻哈哈
Tout le monde parle, rit et s'amuse, tout le monde est joyeux
无忧无愁同声把歌唱
Ils sont sans soucis et chantent à l'unisson
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
啊~桃花江
Ah~ La rivière de la pêche
桃花江边好风光
Quel beau paysage au bord de la rivière de la pêche
桃花多开放 好比那美红妆
Les pêchers sont si nombreux et en fleurs, comme un bel habit rouge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.