身似行雲流水
心如皓月清風
Dein
Körper
schwebt
wie
Wolken,
fließt
wie
Wasser
笑傲江湖載酒行
有情卻若無情
Dein
Herz
ist
wie
der
helle
Mond,
die
reine
Brise
滿懷浩然正氣
一腔劍膽琴心
Erfüllt
von
edler
Rechtschaffenheit
江山萬里任飄泊
天地自在胸中
Ein
Herz
voll
Schwertmut
und
Lautenseele
啊
情脈脈
啊
意茫茫
Ah,
zärtlich
sind
die
Gefühle
知音何處訴衷腸
且把浮名換了淺斟低唱
Ah,
unergründlich
die
Gedanken
啊
伴一船風月
啊
乘千里煙浪
Wo
finde
ich
eine
Seelenverwandte,
der
ich
mein
Herz
öffne?
Lass
uns
Ruhm
gegen
leisen
Gesang
und
Wein
tauschen
五湖四海共徜徉
五湖四海共徜徉
Ah,
begleite
mich
mit
Boot,
Mond
und
Wind
啊
情脈脈
啊
意茫茫
Ah,
segeln
wir
auf
rauchigen
Wellen
tausend
Meilen
知音何處訴衷腸
且把浮名換了淺斟低唱
Durch
Seen
und
Meere
schweifen
wir
gemeinsam,
durch
Seen
und
Meere
schweifen
wir
啊
伴一船風月
啊
乘千里煙浪
Ah,
zärtlich
sind
die
Gefühle
五湖四海共徜徉
五湖四海共徜徉
Ah,
unergründlich
die
Gedanken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.