永远只有你 - 費玉清 перевод на английский

永远只有你

夜色已深 大地一片沉寂
我的人儿呀 你在那里
寒风中 偶然使我想起你
你的影子 又浮现我心底
想要和你相偎依 可是身边没有你
在我心中想念的 永远只有一个你
在这寒风的夜里 你可还(曾)记得我
寒风告诉我 如今你在那里
阵阵小雨 仿佛你的泪滴
我的人儿呀 为何哭泣
寒风中 回忆我俩的过去
你的言语 深深印在我的脑海里
想要和你相偎依 可是身边没有你
在我心中想念的 永远只有一个你
在这寒风的夜里 你可还(曾)记得我
寒风告诉我 如今你在那里
阵阵小雨 仿佛你的泪滴
我的人儿呀 为何哭泣
寒风中 回忆我俩的过去
你的言语 深深印在我的脑海里
想要和你相偎依 可是身边没有你
在我心中想念的 永远只有一个你
在这寒风的夜里 你可还(曾)记得我
寒风告诉我 如今你在那里
想要和你相偎依 可是身边没有你
在我心中想念的 永远只有一个你

Always Only You

Night has deepened covering the world in silence
Where are you, my love
In the cold wind, I suddenly think of you
Your image reappears in my heart
I want to be close to you, but you're not by my side
In my mind, my thoughts are filled with only you
On this cold and windy night, do you remember me
The cold wind tells me where you are now
The gentle rain is like your tears
My love, why are you crying
In the cold wind, I recall our past
Your words are deeply imprinted in my mind
I want to be close to you, but you're not by my side
In my mind, my thoughts are filled with only you
On this cold and windy night, do you remember me
The cold wind tells me where you are now
The gentle rain is like your tears
My love, why are you crying
In the cold wind, I recall our past
Your words are deeply imprinted in my mind
I want to be close to you, but you're not by my side
In my mind, my thoughts are filled with only you
On this cold and windy night, do you remember me
The cold wind tells me where you are now
I want to be close to you, but you're not by my side
In my mind, my thoughts are filled with only you