Текст и перевод песни 費玉清 - 满山花开放
白云长在天1978
Les
nuages
blancs
flottent
dans
le
ciel
1978
满山的花盛开放
江水悠悠多流畅
Les
fleurs
s'épanouissent
partout
sur
la
montagne,
l'eau
de
la
rivière
coule
si
doucement
昨天的一切己过去
Tout
ce
qui
est
passé
hier
今天有你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
aujourd'hui
纵然相处在短短日子里
Même
si
nous
n'avons
passé
que
peu
de
temps
ensemble
我深深记得那点点滴滴
Je
me
souviens
profondément
de
chaque
instant
她是那样深印在我心里
Tu
es
gravée
si
profondément
dans
mon
cœur
永远永远都不能忘记
Je
ne
pourrai
jamais
oublier,
jamais
清韵悠扬
Une
mélodie
douce
et
délicate
满园的花盛开放
江水悠悠多流畅
Les
fleurs
s'épanouissent
partout
sur
la
montagne,
l'eau
de
la
rivière
coule
si
doucement
昨天的一切己过去
Tout
ce
qui
est
passé
hier
今天有你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
aujourd'hui
纵然相处在短短日子里
Même
si
nous
n'avons
passé
que
peu
de
temps
ensemble
我深深记得那点点滴滴
Je
me
souviens
profondément
de
chaque
instant
她是那样深印在我心里
Tu
es
gravée
si
profondément
dans
mon
cœur
永远永远都不能忘记
Je
ne
pourrai
jamais
oublier,
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.