Текст и перевод песни 費玉清 - 為我停留

為我停留

多少次我們曾經眼波交流
多少次我們曾經無言廻首
匆匆的那一眼
誰都沒有開口
為什麽往事難留
悄悄的送你走
心裡默默乞求
願你能為我停留
多少次我們曾經眼波交流
多少次我們曾經無言廻首
虽然不想留戀
卻有無限懷念
一切都化作塵煙
匆匆的那一眼
依舊柔情萬千
盼望着舊夢重現
咳呀咳呀
為什麽往事難留
目送你遠走
心里還乞求
願你能為我停留
匆匆的那一眼
誰都沒有开開口
为什麽往事難留
悄悄的送你走
心裡默默乞求
願你能為我停留
咳呀咳呀
為什麽往事難留
目送你遠走
心裡還乞求
願你能為我停留

Remain for Me

How many times our eyes have met
How many times we've turned back without a word
That hasty glance
Neither of us utters a word
Why is it difficult to hold onto the past
As I bid you farewell in silence
In my heart, I silently plead
That you will remain for me
How many times our eyes have met
How many times we've turned back without a word
Though I don't wish to linger
I hold you in endless remembrance
Everything has turned to dust
That hasty glance
Still carries a thousand tender emotions
I yearn for the day when old dreams will be realized again
Oh-oh, oh-oh
Why is it difficult to hold onto the past
As I watch you walk away
I cannot help but beg
That you will remain for me
That hasty glance
Neither of us utters a word
Why is it difficult to hold onto the past
As I bid you farewell in silence
In my heart, I silently plead
That you will remain for me
Oh-oh, oh-oh
Why is it difficult to hold onto the past
As I watch you walk away
I cannot help but beg
That you will remain for me