Текст и перевод песни 費玉清 - 獨飲

獨飲

誰知昨日雲煙未散 淚往夢裡摻
今夜又是矇矓 細雨闌珊
早已隨風冷冷淡淡 悲哀和喜歡
但今朝又來飄渺 似真似幻
惆悵憶當年 天真多浪漫
共浴那點點星光燦爛
輾轉想如今 世情太淒涼
任相思無言相對 情何以堪
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
惆悵憶當年 天真多浪漫
共浴那點點星光燦爛
輾轉想如今 世情太淒涼
任相思無言相對 情何以堪
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
這一生 漫漫 長長

Lone Drink

Who knew that yesterday's clouds and mist had not yet dispersed, that tears would mix into dreams
Tonight, it is hazy again, the fine rain falling sparsely
Already following the wind, cold and indifferent, sorrow and joy
But this morning, they float in again, as if real, yet as if illusions
I sadly recall those years, when we were innocent, how romantic
Bathing together in the starlight, so bright
Now I toss and turn, thinking of today, that worldly feelings are too desolate
Letting lovesickness confront me without a word, how can I endure?
Tonight, where are you?思念如茶如酒
Can't be poured out, tomorrow, I'll be far away
How many people in a foreign land, accompany the years in solitary drinking
This life, long and drawn-out
I sadly recall those years, when we were innocent, how romantic
Bathing together in the starlight, so bright
Now I toss and turn, thinking of today, that worldly feelings are too desolate
Letting lovesickness confront me without a word, how can I endure?
Tonight, where are you?思念如茶如酒
Can't be poured out, tomorrow, I'll be far away
How many people in a foreign land, accompany the years in solitary drinking
This life, long and drawn-out
Tonight, where are you?思念如茶如酒
Can't be poured out, tomorrow, I'll be far away
How many people in a foreign land, accompany the years in solitary drinking
This life, long and drawn-out
This life, long and drawn out