Текст и перевод песни 費玉清 - 獨飲
誰知昨日雲煙未散
淚往夢裡摻
Кто
знает,
что
вчера
облака
и
дым
не
рассеялись,
и
слезы
смешались
с
мечтами
今夜又是矇矓
細雨闌珊
Сегодня
вечером
моросит
дождь
и
тускло
早已隨風冷冷淡淡
悲哀和喜歡
Мне
уже
давно
холодно
и
грустно,
и
мне
нравится
это
с
ветром
但今朝又來飄渺
似真似幻
Но
теперь
это
снова
здесь,
туманное,
истинное
и
призрачное.
惆悵憶當年
天真多浪漫
Грустные
воспоминания
о
том,
как
невинно
и
романтично
это
было
тогда
共浴那點點星光燦爛
Маленькие
звездочки
сияют
в
ванне
вместе
輾轉想如今
世情太淒涼
Думать
о
мире
сейчас
слишком
одиноко
任相思無言相對
情何以堪
Рен
Сянси
потерял
дар
речи,
почему
ты
смущен?
今夜你在何方
思念如茶如酒
Где
ты
пропадаешь,
как
чай
и
вино
сегодня
вечером
斟不盡
明日天涯的我
Я
не
могу
думать
о
завтрашнем
конце
света
多少人在他鄉
陪著歲月獨飲
Сколько
людей
пьют
наедине
с
годами
в
других
местах
這一生
漫漫長長
Эта
жизнь
долгая
и
долгая
惆悵憶當年
天真多浪漫
Грустные
воспоминания
о
том,
как
невинно
и
романтично
это
было
тогда
共浴那點點星光燦爛
Маленькие
звездочки
сияют
в
ванне
вместе
輾轉想如今
世情太淒涼
Думать
о
мире
сейчас
слишком
одиноко
任相思無言相對
情何以堪
Рен
Сянси
потерял
дар
речи,
почему
ты
смущен?
今夜你在何方
思念如茶如酒
Где
ты
пропадаешь,
как
чай
и
вино
сегодня
вечером
斟不盡
明日天涯的我
Я
не
могу
думать
о
завтрашнем
конце
света
多少人在他鄉
陪著歲月獨飲
Сколько
людей
пьют
наедине
с
годами
в
других
местах
這一生
漫漫長長
Эта
жизнь
долгая
и
долгая
今夜你在何方
思念如茶如酒
Где
ты
пропадаешь,
как
чай
и
вино
сегодня
вечером
斟不盡
明日天涯的我
Я
не
могу
думать
о
завтрашнем
конце
света
多少人在他鄉
陪著歲月獨飲
Сколько
людей
пьют
наедине
с
годами
в
других
местах
這一生
漫漫長長
Эта
жизнь
долгая
и
долгая
這一生
漫漫
長長
Эта
жизнь
долгая
и
долгая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.