Текст и перевод песни 費玉清 - 獨飲

獨飲

誰知昨日雲煙未散 淚往夢裡摻
今夜又是矇矓 細雨闌珊
早已隨風冷冷淡淡 悲哀和喜歡
但今朝又來飄渺 似真似幻
惆悵憶當年 天真多浪漫
共浴那點點星光燦爛
輾轉想如今 世情太淒涼
任相思無言相對 情何以堪
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
惆悵憶當年 天真多浪漫
共浴那點點星光燦爛
輾轉想如今 世情太淒涼
任相思無言相對 情何以堪
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
今夜你在何方 思念如茶如酒
斟不盡 明日天涯的我
多少人在他鄉 陪著歲月獨飲
這一生 漫漫長長
這一生 漫漫 長長

Одинокое застолье

Кто знает, вчерашний туман не рассеялся, слезы во сне смешались
Сегодня ночью снова морось, мелкий дождь
Давно уже с ветром улетело, холодное и безразличное, и горе, и радость
Но сегодня утром снова пришло, словно сон, словно явь
С грустью вспоминаю те годы, как наивен и романтичен я был
Мы вместе купались в мерцании звезд
Вновь и вновь думаю о настоящем, мир так печален
Предоставленный тоске без слов, как мне это вынести
Где ты этой ночью? Тоска моя, как чай, как вино
Не иссякает. Завтра я буду на краю света
Сколько людей на чужбине пьют в одиночестве со временем
Эта жизнь такая долгая, такая длинная
С грустью вспоминаю те годы, как наивен и романтичен я был
Мы вместе купались в мерцании звезд
Вновь и вновь думаю о настоящем, мир так печален
Предоставленный тоске без слов, как мне это вынести
Где ты этой ночью? Тоска моя, как чай, как вино
Не иссякает. Завтра я буду на краю света
Сколько людей на чужбине пьют в одиночестве со временем
Эта жизнь такая долгая, такая длинная
Где ты этой ночью? Тоска моя, как чай, как вино
Не иссякает. Завтра я буду на краю света
Сколько людей на чужбине пьют в одиночестве со временем
Эта жизнь такая долгая, такая длинная
Эта жизнь такая долгая, длинная