Текст и перевод песни 費玉清 - 生命如花篮
生命如花篮
La
vie
est
un
panier
à
fleurs
需要花妆扮
Qui
a
besoin
de
fleurs
pour
être
décoré
年华如彩霞
Les
années
sont
comme
un
arc-en-ciel
容易褪色样
Facile
à
décolorer
美丽的花朵
Les
belles
fleurs
开放在湖畔
S'épanouissent
au
bord
du
lac
大地儿女想攀折呀
Les
enfants
de
la
terre
veulent
les
cueillir
莫迟疑莫彷徨
Ne
doute
pas,
ne
te
décourage
pas
快趁着好春光
Profite
du
bon
printemps
好花开不久
Les
belles
fleurs
ne
durent
pas
longtemps
好景留不长
Les
beaux
paysages
ne
durent
pas
longtemps
且把生命当花篮
Considère
la
vie
comme
un
panier
à
fleurs
快将幸福花儿扮
Décore-le
vite
avec
des
fleurs
de
bonheur
生命如花篮
La
vie
est
un
panier
à
fleurs
需要花妆扮
Qui
a
besoin
de
fleurs
pour
être
décoré
年华如流水
Les
années
sont
comme
une
rivière
一去不复返
Qui
ne
revient
jamais
芬芳的花朵
Les
fleurs
parfumées
开放在深山
S'épanouissent
dans
les
montagnes
大地儿女想攀折呀
Les
enfants
de
la
terre
veulent
les
cueillir
莫犹豫莫怕难
N'hésite
pas,
n'aie
pas
peur
de
la
difficulté
快趁着少年郎
Profite
de
ta
jeunesse
好花开不久
Les
belles
fleurs
ne
durent
pas
longtemps
好景留不长
Les
beaux
paysages
ne
durent
pas
longtemps
且把生命当花篮
Considère
la
vie
comme
un
panier
à
fleurs
快将幸福花儿扮
Décore-le
vite
avec
des
fleurs
de
bonheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.