由此刻到永恒 - 費玉清 перевод на французский

由此刻到永恒

跟着地球旋转1987
一朵睡莲 开在我的身畔
阵阵风儿轻轻拂着你的笑颜
我曾听见 你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经走的遥远
纵然往事甜蜜
再也不能重复上演
今天 今天 有我为你做伴
你会觉得每个梦儿值得留恋
清韵悠扬
一朵睡莲 开在我的身畔
阵阵风儿轻轻拂着你的笑颜
我曾听见 你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经化为云烟
那些动人故事随着时光一去不返
今天 今天 请你为我装扮
扮做一朵娇艳妩媚的睡莲
昨天 昨天 已经化为云烟
那些动人故事随着时光一去不返
今天 今天 请你为我装扮

De ce moment à l'éternité

Tournant avec la Terre en 1987
Un nénuphar s'ouvre à mes côtés
Une douce brise caresse ton sourire
J'ai entendu ton appel dans mes rêves
Quel nom apparaît dans tes rêves ?
Hier, hier, s'est éloigné
Même si les souvenirs sont doux
Ils ne peuvent plus se reproduire
Aujourd'hui, aujourd'hui, je suis là pour te tenir compagnie
Tu trouveras chaque rêve digne d'être chéri
Une mélodie douce
Un nénuphar s'ouvre à mes côtés
Une douce brise caresse ton sourire
J'ai entendu ton appel dans mes rêves
Quel nom apparaît dans tes rêves ?
Hier, hier, s'est transformé en fumée
Ces histoires émouvantes disparaissent avec le temps
Aujourd'hui, aujourd'hui, s'il te plaît, habille-toi pour moi
Habille-toi comme un nénuphar flamboyant et séduisant
Hier, hier, s'est transformé en fumée
Ces histoires émouvantes disparaissent avec le temps
Aujourd'hui, aujourd'hui, s'il te plaît, habille-toi pour moi