由此刻到永恒 - 費玉清 перевод на русский

由此刻到永恒

跟着地球旋转1987
一朵睡莲 开在我的身畔
阵阵风儿轻轻拂着你的笑颜
我曾听见 你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经走的遥远
纵然往事甜蜜
再也不能重复上演
今天 今天 有我为你做伴
你会觉得每个梦儿值得留恋
清韵悠扬
一朵睡莲 开在我的身畔
阵阵风儿轻轻拂着你的笑颜
我曾听见 你在梦里呼唤
谁的名字会在你的梦中出现
昨天 昨天 已经化为云烟
那些动人故事随着时光一去不返
今天 今天 请你为我装扮
扮做一朵娇艳妩媚的睡莲
昨天 昨天 已经化为云烟
那些动人故事随着时光一去不返
今天 今天 请你为我装扮

Отныне и навеки

Вращаясь вместе с Землёй, 1987
Кувшинка расцветает рядом со мной.
Лёгкий ветерок ласкает твою улыбку.
Я слышал, как ты во сне шептала,
Чьё имя возникло в твоём сновидении?
Вчера, вчера, уже так далеко,
Пусть даже прошлое было сладким,
Его уже не вернуть.
Сегодня, сегодня, я рядом с тобой,
И каждый твой сон будет прекрасным воспоминанием.
Чистый и нежный звук,
Кувшинка расцветает рядом со мной.
Лёгкий ветерок ласкает твою улыбку.
Я слышал, как ты во сне шептала,
Чьё имя возникло в твоём сновидении?
Вчера, вчера, уже растворилось в дымке,
Те трогательные истории ушли безвозвратно вместе со временем.
Сегодня, сегодня, прошу, прими мой облик,
Стань прекрасной, очаровательной кувшинкой.
Вчера, вчера, уже растворилось в дымке,
Те трогательные истории ушли безвозвратно вместе со временем.
Сегодня, сегодня, прошу, прими мой облик,