Текст и перевод песни 費玉清 - 相思比夢長 - Remastered

相思比夢長 - Remastered

纷纷红尘扰扰 岁月用风霜把泪深藏
茫茫天涯走遍 寂寞心酸
忧忧时光流转 再没有青春能换沧桑
漠漠擦肩而去 夜已栏栅
人生如萍聚散无常 何须朝朝暮暮盼望
燕子回时 愿别来无恙 想思比梦还长
人海浮沉随波逐流 各自风风雨雨寄盼
别问归航 把秋水望穿 想思比梦还长
纷纷红尘扰扰 岁月用风霜把泪深藏
茫茫天涯走遍 寂寞心酸
忧忧时光流转 再没有青春能换沧桑
漠漠擦肩而去 夜已栏栅
人生如萍聚散无常 何须朝朝暮暮盼望
燕子回时 愿别来无恙 想思比梦还长
人海浮沉随波逐流 各自风风雨雨寄盼
别问归航 把秋水望穿 想思比梦还长
人生如萍聚散无常 何须朝朝暮暮盼望
燕子回时 愿别来无恙 想思比梦还长
人海浮沉随波逐流 各自风风雨雨寄盼
别问归航 把秋水望穿 想思比梦还长

L'amour est plus long que les rêves - Remasterisé

La poussière du monde tourbillonne, les années cachent mes larmes sous le givre
J'ai parcouru le monde immense, la solitude et le chagrin me rongent
Le temps s'écoule lentement, plus rien ne peut rajeunir la vieillesse
Le monde passe, la nuit s'est refermée sur moi
La vie est comme de la poussière, les rencontres et les séparations sont inévitables, pourquoi faut-il espérer chaque jour et chaque nuit ?
Quand les hirondelles reviennent, j'espère que tu seras bien, l'amour est plus long que les rêves
Je me laisse porter par le flot de la mer humaine, nous vivons chacun nos tempêtes et nos espoirs
Ne me demande pas quand je reviendrai, je regarde l'eau d'automne, l'amour est plus long que les rêves
La poussière du monde tourbillonne, les années cachent mes larmes sous le givre
J'ai parcouru le monde immense, la solitude et le chagrin me rongent
Le temps s'écoule lentement, plus rien ne peut rajeunir la vieillesse
Le monde passe, la nuit s'est refermée sur moi
La vie est comme de la poussière, les rencontres et les séparations sont inévitables, pourquoi faut-il espérer chaque jour et chaque nuit ?
Quand les hirondelles reviennent, j'espère que tu seras bien, l'amour est plus long que les rêves
Je me laisse porter par le flot de la mer humaine, nous vivons chacun nos tempêtes et nos espoirs
Ne me demande pas quand je reviendrai, je regarde l'eau d'automne, l'amour est plus long que les rêves
La vie est comme de la poussière, les rencontres et les séparations sont inévitables, pourquoi faut-il espérer chaque jour et chaque nuit ?
Quand les hirondelles reviennent, j'espère que tu seras bien, l'amour est plus long que les rêves
Je me laisse porter par le flot de la mer humaine, nous vivons chacun nos tempêtes et nos espoirs
Ne me demande pas quand je reviendrai, je regarde l'eau d'automne, l'amour est plus long que les rêves