Текст и перевод песни 費玉清 - 相思比夢長
纷纷红尘扰扰
岁月用风霜把泪深藏
Одна
за
другой
красная
пыль
тревожит
годы
и
скрывает
слезы
ветром
и
морозом.
茫茫天涯走遍
寂寞心酸
Одиноко
и
грустно
на
огромном
краю
света
忧忧时光流转
再没有青春能换沧桑
Волнуйтесь,
время
летит,
никакая
молодость
не
может
изменить
превратности
судьбы.
漠漠擦肩而去
夜已栏栅
Мо
Мо
вытер
плечи
и
пошел
ночью
к
забору
人生如萍聚散无常
何须朝朝暮暮盼望
Жизнь
подобна
миру,
собирающемуся
и
рассеивающемуся,
непостоянству,
зачем
с
нетерпением
ждать
этого
каждый
день
燕子回时
愿别来无恙
想思比梦还长
Когда
ласточки
вернутся,
я
бы
хотел,
чтобы
они
были
целы
и
невредимы.
Думать
дольше,
чем
мечтать.
人海浮沉随波逐流
各自风风雨雨寄盼
Море
людей
плывет
и
дрейфует
по
течению,
надеясь
на
свои
собственные
взлеты
и
падения
别问归航
把秋水望穿
想思比梦还长
Не
спрашивай
о
возвращении
к
морю,
смотри
сквозь
осеннюю
воду
и
думай
об
этом
дольше,
чем
о
мечте.
纷纷红尘扰扰
岁月用风霜把泪深藏
Одна
за
другой
красная
пыль
тревожит
годы
и
скрывает
слезы
ветром
и
морозом.
茫茫天涯走遍
寂寞心酸
Одиноко
и
грустно
на
огромном
краю
света
忧忧时光流转
再没有青春能换沧桑
Волнуйтесь,
время
летит,
никакая
молодость
не
может
изменить
превратности
судьбы.
漠漠擦肩而去
夜已栏栅
Мо
Мо
вытер
плечи
и
пошел
ночью
к
забору
人生如萍聚散无常
何须朝朝暮暮盼望
Жизнь
подобна
миру,
собирающемуся
и
рассеивающемуся,
непостоянству,
зачем
с
нетерпением
ждать
этого
каждый
день
燕子回时
愿别来无恙
想思比梦还长
Когда
ласточки
вернутся,
я
бы
хотел,
чтобы
они
были
целы
и
невредимы.
Думать
дольше,
чем
мечтать.
人海浮沉随波逐流
各自风风雨雨寄盼
Море
людей
плывет
и
дрейфует
по
течению,
надеясь
на
свои
собственные
взлеты
и
падения
别问归航
把秋水望穿
想思比梦还长
Не
спрашивай
о
возвращении
к
морю,
смотри
сквозь
осеннюю
воду
и
думай
об
этом
дольше,
чем
о
мечте.
人生如萍聚散无常
何须朝朝暮暮盼望
Жизнь
подобна
миру,
собирающемуся
и
рассеивающемуся,
непостоянству,
зачем
с
нетерпением
ждать
этого
каждый
день
燕子回时
愿别来无恙
想思比梦还长
Когда
ласточки
вернутся,
я
бы
хотел,
чтобы
они
были
целы
и
невредимы.
Думать
дольше,
чем
мечтать.
人海浮沉随波逐流
各自风风雨雨寄盼
Море
людей
плывет
и
дрейфует
по
течению,
надеясь
на
свои
собственные
взлеты
и
падения
别问归航
把秋水望穿
想思比梦还长
Не
спрашивай
о
возвращении
к
морю,
смотри
сквозь
осеннюю
воду
и
думай
об
этом
дольше,
чем
о
мечте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo-quan, Wo
Альбом
情深往事
дата релиза
21-05-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.