瞧郎 - 費玉清 перевод на русский

瞧郎

长发的女郎1990
初一的早上小奴去瞧郎呀 瞧郎呀
背着俺的爹来呀
瞒着俺的娘 我说哥哥喂
大道人多俺不走呀 我的郎呀
小道那个以上呀
走慌忙 我说哥哥喂
清韵悠扬
出了俺庄到了你那庄哟 瞧郎呀
壮壮那个胆子呀
进了郎的房 我说哥哥喂
公婆问俺是干啥的呦 我的郎呀
羞得俺那半天呀
答不上腔 我说哥哥喂
清韵悠扬
初二的早上小奴去瞧郎呦 瞧郎呀
梳洗那个打扮呀
换新装 我说哥哥喂
白面馍馍竹篮里垮呦 我的郎呀
俺就说是前去呀
瞧老娘 我说哥哥喂
清韵悠扬
手提竹篮出了俺那庄呦 瞧郎呀
迎头那个碰上呦
俺的郎 我说哥哥喂
看见郎哥俺喜在心呦 我的郎呀
知心那个话儿呀
拉了半晌 我说哥哥喂
知心那个话儿呀

Взглянуть на милого

Длинноволосая девушка 1990
Рано утром в первый день я пошел взглянуть на тебя, моя милая, взглянуть на тебя,
Утаив от отца,
Скрыв от матери. Я говорю, милая моя,
По большой дороге людей много, я не пойду, моя милая,
По тропинке пойдем,
Поспешим. Я говорю, милая моя,
Чистый и нежный напев,
Вышел из своей деревни, добрался до твоей деревни, чтобы взглянуть на тебя, милая,
Собравшись с духом,
Вошел в твой дом. Я говорю, милая моя,
Родители спрашивают, зачем я пришел, моя милая,
Застыдился я,
И слова не мог вымолвить. Я говорю, милая моя,
Чистый и нежный напев,
Рано утром второго дня я пошел взглянуть на тебя, милая, взглянуть на тебя,
Причесался, нарядился,
Оделся по-новому. Я говорю, милая моя,
Белые лепешки в корзине несу, моя милая,
Сказал, что иду
Навестить твою матушку. Я говорю, милая моя,
Чистый и нежный напев,
С корзиной в руке вышел из своей деревни, чтобы взглянуть на тебя, милая,
И нос к носу столкнулся
С тобой, моя милая. Я говорю, милая моя,
Видя тебя, радуюсь в душе, моя милая,
Разговаривали по душам
Долго-долго. Я говорю, милая моя,
Разговаривали по душам.