Текст и перевод песни 費玉清 - 知音人

知音人

当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 打动我的心坎
当我失意的时候 你为我唱那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
你笑我多愁善感 其实我们都一样
你常说我是知音 当然我也有同感
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 打动我的心坎
当我失意的时候 你为我唱那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
你笑我多愁善感 其实我们都一样
你常说我是知音 当然我也有同感
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷

Confidant

Whenever you're feeling down, you always hum that song,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, moving my heart,
When I'm feeling down, you sing that song for me,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, chasing away my misery,
You laugh at my sentimentality, but really we're the same,
You always say I'm a confidant, and of course I feel the same,
Whenever you're feeling down, you always hum that song,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, chasing away my misery,
Whenever you're feeling down, you always hum that song,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, moving my heart,
When I'm feeling down, you sing that song for me,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, chasing away my misery,
You laugh at my sentimentality, but really we're the same,
You always say I'm a confidant, and of course I feel the same,
Whenever you're feeling down, you always hum that song,
Softly and sweetly, delicately and elegantly, chasing away my misery,