Текст и перевод песни 費玉清 - 秋蟬 - Remastered
秋蟬 - Remastered
Осенняя цикада - Remastered
听我把春水叫寒
看我把绿叶催黄
Услышь,
как
я
весну
стынущей
делаю,
взгляни,
как
листву
я
желтеть
заставляю.
谁道秋下一心愁
烟波林野意幽幽
Кто
сказал,
что
осень
полна
лишь
печали?
Дымкой
леса
таинственной
гладь
озер
укрывали.
花落红花落红
红了枫红了枫
Лепестки
цветов
опали,
опали...
И
багрянцем
окрасились
клёны,
клёны...
展翅任翔双羽雁
我这薄衣过得残冬
Гуси-лебеди
в
небесной
дали,
а
мне
в
этом
платье
тонком
зимовать
до
весны.
总归是秋天
总归是秋天
Всё
равно
наступит
осень,
всё
равно
наступит
осень.
春走了夏也去
秋意浓
Весна
ушла,
лето
пролетело,
и
вот
уже
осень
кругом.
秋去冬来美景不再
Осень
сменит
зима,
и
красоты
былой
не
вернуть.
莫教好春逝匆匆
Не
дай
весне
прекрасной
так
быстро
пройти.
莫教好春逝匆匆
Не
дай
весне
прекрасной
так
быстро
пройти.
听我把春水叫寒
看我把绿叶催黄
Услышь,
как
я
весну
стынущей
делаю,
взгляни,
как
листву
я
желтеть
заставляю.
谁道秋下一心愁
烟波林野意幽幽
Кто
сказал,
что
осень
полна
лишь
печали?
Дымкой
леса
таинственной
гладь
озер
укрывали.
花落红花落红
红了枫红了枫
Лепестки
цветов
опали,
опали...
И
багрянцем
окрасились
клёны,
клёны...
展翅任翔双羽雁
我这薄衣过得残冬
Гуси-лебеди
в
небесной
дали,
а
мне
в
этом
платье
тонком
зимовать
до
весны.
总归是秋天
总归是秋天
Всё
равно
наступит
осень,
всё
равно
наступит
осень.
春走了夏也去
秋意浓
Весна
ушла,
лето
пролетело,
и
вот
уже
осень
кругом.
秋去冬来美景不再
Осень
сменит
зима,
и
красоты
былой
не
вернуть.
莫教好春逝匆匆
Не
дай
весне
прекрасной
так
быстро
пройти.
莫教好春逝匆匆
Не
дай
весне
прекрасной
так
быстро
пройти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Zi Heng, Tze Heng Li, Li Tze Heng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.