Текст и перевод песни 費玉清 - 秋風無了時

秋風無了時

甲人作伙1987

秋风微微 吹入心中
彼种冷冷的滋味
就是离别的伤心
目屎要流 怎样甘心
彼种酸酸的滋味
就是寂寞的开始
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎样天光你就要离开
吹着冷风送你走
我和影袂冻相见
只有望着你消失在暗瞑
怨叹秋风无了时
清韵悠扬

秋风微微 吹入心中
彼种冷冷的滋味
就是离别的伤心
目屎要流 怎样甘心
彼种酸酸的滋味
就是寂寞的开始
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎样天光你就要离开
吹着冷风送你走
我和影袂冻相见
只有望着你消失在暗瞑
怨叹秋风无了时
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎样天光你就要离开
吹着冷风送你走
我和影袂冻相见
只有望着你消失在暗瞑
怨叹秋风无了时

Время бесконечной осенней тоски

Вместе с тобой, 1987

Осенний ветер тихо веет в моем сердце,
Этот холодный вкус,
Это боль расставания.
Слезы текут, как с этим смириться?
Эта горькая нотка,
Это начало одиночества.
Вспоминаю тот день, когда ты прижала руку к моей груди,
Тоска по тебе была сладка, как мед.
Почему с рассветом ты должна уйти?
Провожаю тебя на холодном ветру.
Я не могу увидеть даже твоей тени,
Могу лишь смотреть, как ты исчезаешь в темноте.
Сетования на бесконечную осеннюю тоску.
Чистая мелодия звучит.

Осенний ветер тихо веет в моем сердце,
Этот холодный вкус,
Это боль расставания.
Слезы текут, как с этим смириться?
Эта горькая нотка,
Это начало одиночества.
Вспоминаю тот день, когда ты прижала руку к моей груди,
Тоска по тебе была сладка, как мед.
Почему с рассветом ты должна уйти?
Провожаю тебя на холодном ветру.
Я не могу увидеть даже твоей тени,
Могу лишь смотреть, как ты исчезаешь в темноте.
Сетования на бесконечную осеннюю тоску.
Вспоминаю тот день, когда ты прижала руку к моей груди,
Тоска по тебе была сладка, как мед.
Почему с рассветом ты должна уйти?
Провожаю тебя на холодном ветру.
Я не могу увидеть даже твоей тени,
Могу лишь смотреть, как ты исчезаешь в темноте.
Сетования на бесконечную осеннюю тоску.