費玉清 - 竹 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 費玉清 - 竹




Bamboo
万物皆自满 唯竹见虚心
All things are full of themselves; only bamboo shows humility.
不羡花弄影 从容有余韵
Not envious of flowers playing with shadows, composed with lingering charm.
谦谦君子风 节节透空灵
Gentlemanly demeanor, clear spirituality in every joint.
步步缘节起 叶叶意自伸
Step by step, fate arises, leaf by leaf, meaning extends.
愿学玉竹志坚韧 一心上青云
May I learn from the jade bamboo's unwavering spirit, with a heart set on rising high.
不屈不挠世无争 气度与天平
Unbending, unyielding, no worldly strife, bearing and the heavens in balance.
万物皆自满 唯竹见虚心
All things are full of themselves; only bamboo shows humility.
不羡花弄影 从容有余韵
Not envious of flowers playing with shadows, composed with lingering charm.
谦谦君子风 节节透空灵
Gentlemanly demeanor, clear spirituality in every joint.
步步缘节起 叶叶意自伸
Step by step, fate arises, leaf by leaf, meaning extends.
愿学玉竹志坚韧 一心上青云
May I learn from the jade bamboo's unwavering spirit, with a heart set on rising high.
不屈不挠世无争 气度与天平
Unbending, unyielding, no worldly strife, bearing and the heavens in balance.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.