Текст и перевод песни 費玉清 - 網住一季秋 - Remastered
我不愛凄冷寒冬
Je
n'aime
pas
l'hiver
glacial
它常帶來多少凄清寂寞
Il
apporte
souvent
tant
de
solitude
et
de
tristesse
卻愛着詩般的秋
Mais
j'aime
l'automne
poétique
儘管它伴隨着淡淡清愁
Même
s'il
est
accompagné
d'une
douce
mélancolie
你是否願意為我
Veux-tu
pour
moi
為我撒下一襲輕紗
Pour
moi
jeter
un
voile
léger
網住這一季秋
Capturer
cette
saison
d'automne
你是否願意與我
Veux-tu
avec
moi
與我同留住秋的溫柔
Avec
moi
garder
la
douceur
de
l'automne
掩住冬的冷漠
Cacher
la
froideur
de
l'hiver
我不愛凄冷寒冬
Je
n'aime
pas
l'hiver
glacial
它常帶來多少凄清寂寞
Il
apporte
souvent
tant
de
solitude
et
de
tristesse
卻愛着詩般的秋
Mais
j'aime
l'automne
poétique
儘管它伴隨着淡淡清愁
Même
s'il
est
accompagné
d'une
douce
mélancolie
我不愛凄冷寒冬
Je
n'aime
pas
l'hiver
glacial
它常帶來多少凄清寂寞
Il
apporte
souvent
tant
de
solitude
et
de
tristesse
卻愛着詩般的秋
Mais
j'aime
l'automne
poétique
儘管它伴隨着淡淡清愁
Même
s'il
est
accompagné
d'une
douce
mélancolie
你是否願意為我
Veux-tu
pour
moi
為我撒下一襲輕紗
Pour
moi
jeter
un
voile
léger
網住這一季秋
Capturer
cette
saison
d'automne
你是否願意與我
Veux-tu
avec
moi
與我同留住秋的溫柔
Avec
moi
garder
la
douceur
de
l'automne
掩住冬的冷漠
Cacher
la
froideur
de
l'hiver
我不愛凄冷寒冬
Je
n'aime
pas
l'hiver
glacial
它常帶來多少凄清寂寞
Il
apporte
souvent
tant
de
solitude
et
de
tristesse
卻愛着詩般的秋
Mais
j'aime
l'automne
poétique
儘管它伴隨着淡淡清愁
Même
s'il
est
accompagné
d'une
douce
mélancolie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.