Текст и перевод песни 費玉清 - 翠湖点点寒

翠湖点点寒

旧时情1979
经过了几番风雨 翠湖有点点寒意
我和你湖边徜徉 道不完离情依依
心中有千言万语 只说出祝你幸福
愿此情你要珍惜 还有缘还能相聚
莫为了分离哭泣 就当作这是天意
往日的欢笑时光 你要常记心底
请带着我的祝福 请接受我的鼓励
愿此情你要珍惜 还有缘还能相聚
清韵悠扬
心中有千言万语 只说出祝你幸福
愿此情你要珍惜
还有缘还能相聚

Le lac émeraude, un peu de froid

Nos souvenirs de 1979
Après tant d'orages, le lac émeraude a un peu de froid
Nous nous promenions sur les rives, incapable de nous dire adieu
J'ai tant de choses à te dire, mais je ne dis que "je te souhaite du bonheur"
Chéris ce sentiment, peut-être que le destin nous réunira encore
Ne pleure pas pour notre séparation, c'est le destin
Garde dans ton cœur les moments joyeux que nous avons partagés
Accepte mes vœux et mon encouragement
Chéris ce sentiment, peut-être que le destin nous réunira encore
La mélodie résonne avec grâce
J'ai tant de choses à te dire, mais je ne dis que "je te souhaite du bonheur"
Chéris ce sentiment
Peut-être que le destin nous réunira encore