Текст и перевод песни 費玉清 - 船夫曲

曲名：船夫曲
滚滚的黄河水
洒满了船夫泪
河水祇晓得日夜唱
不知道船夫心底悲
破旧的老渡船
两岸间去复回
家人全靠著船度日
黄河上行船要靠谁
怕狂风 怕暴雨
怕黄河泛滥涨大水
老船夫靠天吃口饭
经不起风雨把命催
滴滴的船夫泪
洒满了黄河水
河水若晓得船夫苦
它也会一洒同情泪
ＭＵＳＩＣ
滚滚的黄河水
洒满了船夫泪
河水祇晓得日夜唱
不知道船夫心底悲
破旧的老渡船
两岸间去复回
家人全靠著船度日
黄河上行船要靠谁
怕狂风 怕暴雨
怕黄河泛滥涨大水
老船夫靠天吃口饭
经不起风雨把命催
滴滴的船夫泪
洒满了黄河水
河水若晓得船夫苦
它也会一洒同情泪
ＥＮＤ

Название песни:boatman song
Перекатывающаяся Желтая Речная вода
Полный слез лодочника
Река умеет петь только днем и ночью
У лодочника на сердце грустно.
Ветхий старый паром
Туда - сюда между двумя сторонами.
Семья живет на яхте.
От кого зависит подняться вверх по Желтой реке?
Боится ветра, боится дождя.
Боится, что Желтая река затопит воду
Старый лодочник ест с небес.
Не выносит ветра и дождя.
Слезы лодочника Диди
Окропленный Желтой речной водой.
Если река знает, что лодочник страдает,
Он также проливает слезы сочувствия.
ＭＵＳＩＣ
Перекатывающаяся Желтая Речная вода
Полный слез лодочника
Река умеет петь только днем и ночью
У лодочника на сердце грустно.
Ветхий старый паром
Туда - сюда между двумя сторонами.
Семья живет на яхте.
От кого зависит подняться вверх по Желтой реке?
Боится ветра, боится дождя.
Боится, что Желтая река затопит воду
Старый лодочник ест с небес.
Не выносит ветра и дождя.
Слезы лодочника Диди
Окропленный Желтой речной водой.
Если река знает, что лодочник страдает,
Он также проливает слезы сочувствия.
ＥＮＤ