Текст и перевод песни 費玉清 - 良夜不能留
良夜不能留
I
cannot
hold
onto
this
perfect
night
讓那時鐘停不走
I
want
to
stop
the
clock
from
ticking
away
恨雄雞太多事
I
curse
the
rooster
for
being
so
noisy
偏聲聲啼個不休
With
its
incessant
crowing
良夜不能留
I
cannot
hold
onto
this
perfect
night
輕把竹簾掩小樓
I
gently
lower
the
bamboo
blinds
of
my
little
cottage
恨天公太無情
I
curse
the
heavens
for
being
so
merciless
偏絲絲晨光透漏
As
the
morning
light
filters
through
夜是多麼地溫柔
The
night
is
so
tender
我倆情意相投
Our
love
is
blossoming
未曾盡情享受
We
haven't
had
enough
time
又是黎明時候
Yet
here
comes
the
dawn
良夜不能留
I
cannot
hold
onto
this
perfect
night
只為不願人兒走
Because
I
don't
want
you
to
go
恨歡樂時太短
I
curse
the
fleeting
nature
of
happiness
才相見又要分手
We've
only
just
met,
and
now
it's
time
to
part
夜是多麼地溫柔
The
night
is
so
tender
我倆情意相投
Our
love
is
blossoming
未曾盡情享受
We
haven't
had
enough
time
又是黎明時候
Yet
here
comes
the
dawn
良夜不能留
I
cannot
hold
onto
this
perfect
night
只為不願人兒走
Because
I
don't
want
you
to
go
恨歡樂時太短
I
curse
the
fleeting
nature
of
happiness
才相見又要分手
We've
only
just
met,
and
now
it's
time
to
part
恨歡樂時太短
I
curse
the
fleeting
nature
of
happiness
才相見又要分手
We've
only
just
met,
and
now
it's
time
to
part
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.