花叶如雨缤纷 - 費玉清 перевод на английский

花叶如雨缤纷

送你一把泥土1981
春去了落花满地 秋去了落叶如雨
才送春风 又迎秋雨
心事无人能提
春去了落花满地 秋去了落叶如雨
才送春雨 又迎秋风
花叶如雨缤纷
落花多情笑我如愚人
落叶无心一样也笑我
笑我如今 任凭好景良辰
花叶如雨缤纷
春去了落花满地
秋去了落叶如雨
才送春雨 又迎秋风
花叶如雨缤纷
清韵悠扬
落花多情笑我如愚人
落叶无心一样也笑我
笑我如今 任凭好景良辰
花叶如雨缤纷
春去了落花满地
秋去了落叶如雨
才送春雨 又迎秋风
花叶如雨缤纷

Flowers and Leaves like Raining Showers

I Give You Some Soil 1981
When spring is gone, flower petals fall to the ground, when autumn is gone, fallen leaves rain down.
I bid farewell to the spring breeze and welcome the autumn rain.
No one can understand my feelings.
When spring is gone, flower petals fall to the ground, when autumn is gone, fallen leaves rain down.
I bid farewell to the spring rain and welcome the autumn wind.
Flowers and leaves are like raindrops, colorful and abundant.
The fallen flowers laugh at my foolishness with affection.
The fallen leaves also laugh at me, but without concern.
They laugh that I let the beautiful days and moments pass me by.
Flowers and leaves are like raindrops, colorful and abundant.
Spring is gone, flower petals fall to the ground.
Autumn is gone, fallen leaves rain down.
I bid farewell to the spring rain and welcome the autumn wind.
Flowers and leaves are like raindrops, colorful and abundant.
With a clear and melodious tune,
The fallen flowers laugh at my foolishness with affection.
The fallen leaves also laugh at me, but without concern.
They laugh that I let the beautiful days and moments pass me by.
Flowers and leaves are like raindrops, colorful and abundant.
Spring is gone, flower petals fall to the ground.
Autumn is gone, fallen leaves rain down.
I bid farewell to the spring rain and welcome the autumn wind.
Flowers and leaves are like raindrops, colorful and abundant.