Текст и перевод песни 費玉清 - 變色的長城

變色的長城

（變色的長城）

望盡千載春秋我看到你
穿山越嶺橫貫東西
聽遍萬里哭聲我聽到你
為著多少好漢哭泣

風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀

啊＿啊＿啊
啊＿啊＿啊
幾時再有草長
馬壯的好風光

長城萬里長城縱橫青史
縱橫太平與亂世
長城萬里長城幾時再有
草長馬壯的好風光

風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀

啊＿啊＿啊
啊＿啊＿啊
幾時再有草長
馬壯的好風光

風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀

啊＿啊＿啊
啊＿啊＿啊
幾時再有草長
馬壯的好風光

啊＿啊＿啊
啊＿啊＿啊
幾時再有草長
馬壯的好風光
幾時再有草長 馬壯的好風光

Изменчивая Великая Китайская стена

(Изменчивая Великая Китайская стена)

Вглядываясь в тысячелетнюю историю, я вижу тебя,
сквозь горы и долины, простирающуюся с востока на запад.
Вслушиваясь в крики на протяжении тысяч ли, я слышу тебя,
оплакивающую стольких героев.

Ветер и песок несутся по бескрайней пустыне,
этот пыльный гигантский дракон
молча покоится на страдающей земле,
не в силах поведать всю вековую печаль.

Ах... ах... ах...
Ах... ах... ах...
Когда же снова наступит время
пышных лугов и сильных коней?

Великая Китайская стена, протянувшаяся на тысячи ли, вписана в историю,
в историю мира и хаоса.
Великая Китайская стена, протянувшаяся на тысячи ли, когда же снова наступит время
пышных лугов и сильных коней?

Ветер и песок несутся по бескрайней пустыне,
этот пыльный гигантский дракон
молча покоится на страдающей земле,
не в силах поведать всю вековую печаль.

Ах... ах... ах...
Ах... ах... ах...
Когда же снова наступит время
пышных лугов и сильных коней?

Ветер и песок несутся по бескрайней пустыне,
этот пыльный гигантский дракон
молча покоится на страдающей земле,
не в силах поведать всю вековую печаль.

Ах... ах... ах...
Ах... ах... ах...
Когда же снова наступит время
пышных лугов и сильных коней?

Ах... ах... ах...
Ах... ах... ах...
Когда же снова наступит время
пышных лугов и сильных коней?
Когда же снова наступит время пышных лугов и сильных коней?