远行 - 費玉清 перевод на английский

远行

问情有多长 流水一般
日夜轻轻吟唱 心底回响
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
只是情将何所依 佳人为伴
那溪山路虽遥 流水永潺潺
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
问情有多长 流水一般
日夜轻轻吟唱 心底回响
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
只是情将何所依 佳人为伴
那溪山路虽遥 流水永潺潺
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜

Distant Journey

My love for you is endless, like the flowing water,
Constantly sings softly in my heart, echoing within.
My love for you is boundless, like the vast sea,
Waves surge and crash, a constant emotional sea.
Where will my love find its home, with you by my side,
Though the mountain road is long, the river flows on.
My love for you is boundless, like the vast sea,
Waves surge and crash, a constant emotional sea.
My love for you is endless, like the flowing water,
Constantly sings softly in my heart, echoing within.
My love for you is boundless, like the vast sea,
Waves surge and crash, a constant emotional sea.
Where will my love find its home, with you by my side,
Though the mountain road is long, the river flows on.
My love for you is boundless, like the vast sea,
Waves surge and crash, a constant emotional sea.