远行 - 費玉清 перевод на французский

远行

问情有多长 流水一般
日夜轻轻吟唱 心底回响
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
只是情将何所依 佳人为伴
那溪山路虽遥 流水永潺潺
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
问情有多长 流水一般
日夜轻轻吟唱 心底回响
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜
只是情将何所依 佳人为伴
那溪山路虽遥 流水永潺潺
问情有多远 海天一般
日夜翻腾的浪 情的波澜

Voyage lointain

Combien de temps dure l'amour ? Comme le cours de l'eau
Il résonne au fond de mon cœur, chantant doucement jour et nuit
Combien de temps dure l'amour ? Comme le ciel et la mer
Les vagues tumultueuses jour et nuit, les vagues de l'amour
Mais sur quoi l'amour peut-il se reposer ? Tu es mon compagnon
Même si le chemin vers les montagnes et les ruisseaux est long, le cours d'eau coule toujours
Combien de temps dure l'amour ? Comme le ciel et la mer
Les vagues tumultueuses jour et nuit, les vagues de l'amour
Combien de temps dure l'amour ? Comme le cours de l'eau
Il résonne au fond de mon cœur, chantant doucement jour et nuit
Combien de temps dure l'amour ? Comme le ciel et la mer
Les vagues tumultueuses jour et nuit, les vagues de l'amour
Mais sur quoi l'amour peut-il se reposer ? Tu es mon compagnon
Même si le chemin vers les montagnes et les ruisseaux est long, le cours d'eau coule toujours
Combien de temps dure l'amour ? Comme le ciel et la mer
Les vagues tumultueuses jour et nuit, les vagues de l'amour