Текст и перевод песни 費玉清 - 送你一把泥土

送你一把泥土

聽說你將遠渡重洋
到國外開創錦鏽前途
送你一把故鄉的泥土
它代表我的叮嚀和祝福

今後無論你在何處
別忘了這把故鄉的泥土
除了對我綿綿的思念
請堅守這塊神聖的國土

這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過

這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過

今後無論你在何處
別忘了這把故鄉的泥土
除了對我綿綿的思念
請堅守這塊神聖的國土

這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過

這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過

這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過

這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過

這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過

這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過

這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過

這把泥土 這把泥土

Дарю тебе горсть земли

Слышу, ты отправляешься за моря,
В чужие края, судьбу строить иную.
Дарю тебе горсть родной земли,
В ней — мои напутствия и благословения.

Где бы ты ни был, куда бы ни шел,
Не забывай эту горсть родной земли,
Храни в сердце нежную память обо мне,
Но прежде всего — береги нашу святую Родину.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Над ней весенний гром гремел, пожары пылали,
И лепестки азалий на нее опадали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Ее наши предки возделывали, враги топтали,
Мы с тобой по ней рука об руку шагали.

Где бы ты ни был, куда бы ни шел,
Не забывай эту горсть родной земли,
Храни в сердце нежную память обо мне,
Но прежде всего — береги нашу святую Родину.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Над ней весенний гром гремел, пожары пылали,
И лепестки азалий на нее опадали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Ее наши предки возделывали, враги топтали,
Мы с тобой по ней рука об руку шагали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Над ней весенний гром гремел, пожары пылали,
И лепестки азалий на нее опадали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Ее наши предки возделывали, враги топтали,
Мы с тобой по ней рука об руку шагали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Над ней весенний гром гремел, пожары пылали,
И лепестки азалий на нее опадали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Ее наши предки возделывали, враги топтали,
Мы с тобой по ней рука об руку шагали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...
Над ней весенний гром гремел, пожары пылали,
И лепестки азалий на нее опадали.

Эта горсть земли, эта горсть земли...