費玉清 - 重相逢 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 費玉清 - 重相逢




重相逢
Reunion
重相逢 彷佛在梦中 其实不是梦
Reunion, as if in a dream, but it's not a dream
还记得幼年时光 你我乐融融
Do you remember our childhood, when we were so happy?
我扮公主 你做英雄 假扮凤与龙
I played the princess, and you were the hero, pretending to be the phoenix and the dragon
青梅竹马 情意深浓 如今都已成空
Childhood sweethearts, our love was strong, but now it's all gone
重相逢 彷佛在梦中 其实不是梦
Reunion, like in a dream, but no, it's not
多少事消逝如风 追寻也无踪
So many things have vanished like the wind, and searching for them is futile
相对默默 欲言无从 已在不言中
We face each other, wanting to say a word, but words fail us
两心相同 回忆无穷 互道一句珍重
Our hearts are in sync, our memories endless, let's just say, "Take care"
(重相逢 彷佛在梦中 其实不是梦)
(Reunion, as if in a dream, but it's not a dream)
(多少事消逝如风 追寻也无踪)
(So many things have vanished like the wind, and searching for them is futile)
相对默默 欲言无从 已在不言中
We face each other, wanting to say a word, but words fail us
两心相同 回忆无穷 互道一句珍重
Our hearts are in sync, our memories endless, let's just say, "Take care"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.