刮地风
1981
Vent
de
terre
1981
巍巍的钟山
巍巍的钟山
La
majestueuse
montagne
de
la
Cloche,
la
majestueuse
montagne
de
la
Cloche
龙盘虎踞石头城
龙盘虎踞石头城
Le
dragon
se
blottit,
le
tigre
se
tapit,
la
ville
de
pierre,
le
dragon
se
blottit,
le
tigre
se
tapit,
la
ville
de
pierre
啊
画梁上呢喃的乳燕
Ah,
l'hirondelle
qui
gazouille
sur
la
charpente
柳荫中穿梭的流莺
Le
rossignol
qui
vole
à
travers
les
saules
一片烟漫
无边风景
Un
voile
de
fumée,
un
paysage
sans
limites
装点出江南新春
装点出江南新春
Embellissent
le
nouveau
printemps
du
Jiangnan,
embellissent
le
nouveau
printemps
du
Jiangnan
巍巍的钟山
巍巍的钟山
La
majestueuse
montagne
de
la
Cloche,
la
majestueuse
montagne
de
la
Cloche
龙盘虎踞石头城
龙盘虎踞石头城
Le
dragon
se
blottit,
le
tigre
se
tapit,
la
ville
de
pierre,
le
dragon
se
blottit,
le
tigre
se
tapit,
la
ville
de
pierre
啊
莫想那秦淮烟柳
Ah,
ne
pense
pas
aux
saules
brumeux
de
Qinhuai
不管那六朝金粉
Ne
te
soucie
pas
de
la
poussière
d'or
des
six
dynasties
大家努力向前程
看草色青青
Tous
ensemble,
efforçons-nous
d'avancer,
regarde
la
verdure
verdoyante
听江涛声响
起来
Écoute
le
bruit
des
vagues
de
la
rivière,
lève-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.