Текст и перевод песни 費玉清 - 问彩虹

问彩虹

问彩虹
一朵一朵白云悠悠
一重一重彩虹依旧
无限深情无限的恩爱
点点滴滴永怀心头
问那彩虹可否告诉我
初恋的人你在何方
朝朝暮暮日夜在盼望
一声一声爱的呼唤
一波一波细水悠悠
一堆一堆鱼儿双游
多少岁月多少的年华
花丛树下有你有我
问那彩虹是否告诉我
初恋的人你在何方
时时刻刻分秒在凝望
一声一声爱的呼唤
问那彩虹可否告诉我
初恋的人你在何方
朝朝暮暮日夜在盼望
一声一声爱的呼唤

Спрошу у радуги

Спрошу у радуги
Облака плывут, белея,
Радуга сияет, как прежде.
Безграничная нежность, безграничная любовь,
Каждую каплю храню в сердце своём.
Спрошу у радуги, не скажет ли она,
Где ты, моя первая любовь?
Дни и ночи тебя ожидаю,
Зову тебя, любимая моя.
Волна за волной струится вода,
Пара за парой плывут рыбы,
Сколько лет, сколько зим прошло,
Среди цветов и деревьев были мы с тобой.
Спрошу у радуги, не скажет ли она,
Где ты, моя первая любовь?
Каждый миг, каждую секунду смотрю вдаль,
Зову тебя, любимая моя.
Спрошу у радуги, не скажет ли она,
Где ты, моя первая любовь?
Дни и ночи тебя ожидаю,
Зову тебя, любимая моя.