Текст и перевод песни 費玉清 - 雨虹
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
我是雨你是虹
永远是不相恨不离分
I
am
the
rain,
you
are
the
rainbow,
eternally
inseparable,
forever
bound
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
黄昏里在何处找寻你
那一天再相逢
Where
will
I
find
you
in
this
twilight,
the
day
we
meet
again
彩虹染遍多少黄昏
沙滩留下了旧痕
Rainbows
painted
across
countless
twilights,
leaving
their
faded
traces
on
the
sandy
shore
往日里的爱恨
忘不了雨中的人
你脸上满是泪痕
The
love
and
resentments
of
the
past,
etched
into
my
heart,
your
face
streaked
with
tears
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
黄昏里在何处找寻你
那一天再相逢
Where
will
I
find
you
in
this
twilight,
the
day
we
meet
again
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
我是雨你是虹
永远是不相恨不离分
I
am
the
rain,
you
are
the
rainbow,
eternally
inseparable,
forever
bound
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
黄昏里在何处找寻你
那一天再相逢
Where
will
I
find
you
in
this
twilight,
the
day
we
meet
again
彩虹染遍多少黄昏
沙滩留下了旧痕
Rainbows
painted
across
countless
twilights,
leaving
their
faded
traces
on
the
sandy
shore
往日里的爱恨
忘不了雨中的人
你脸上满是泪痕
The
love
and
resentments
of
the
past,
etched
into
my
heart,
your
face
streaked
with
tears
雨蒙蒙化彩虹
曾低诉曾誓盟
Drizzling
rain
painted
the
rainbow,
weaving
whispered
promises
and
vows
黄昏里在何处找寻你
那一天再相逢
Where
will
I
find
you
in
this
twilight,
the
day
we
meet
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.