Текст и перевод песни 費玉清 - 雨虹

雨虹

雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
我是雨你是虹 永远是不相恨不离分
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黄昏 沙滩留下了旧痕
往日里的爱恨 忘不了雨中的人 你脸上满是泪痕
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢

雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
我是雨你是虹 永远是不相恨不离分
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黄昏 沙滩留下了旧痕
往日里的爱恨 忘不了雨中的人 你脸上满是泪痕
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢

Радуга в дожде

Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
Я – дождь, ты – радуга, навеки вместе, без ненависти и разлуки.
Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
В сумерках где тебя искать, чтобы встретиться вновь в тот день?
Радуга окрасила сколько сумерек, на песке остались следы,
Прошлую любовь и ненависть, не забыть человека под дождем, твое лицо все в слезах.
Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
В сумерках где тебя искать, чтобы встретиться вновь в тот день?

Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
Я – дождь, ты – радуга, навеки вместе, без ненависти и разлуки.
Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
В сумерках где тебя искать, чтобы встретиться вновь в тот день?
Радуга окрасила сколько сумерек, на песке остались следы,
Прошлую любовь и ненависть, не забыть человека под дождем, твое лицо все в слезах.
Дождь моросит, рисуя радугу, мы шептали друг другу клятвы,
В сумерках где тебя искать, чтобы встретиться вновь в тот день?