飞出去 - 費玉清 перевод на русский

飞出去

送你一把泥土1981
黄昏时候 忧郁的女孩
我请你来听我细诉
走在这条阳光大道
为何沉默如湖水
清晨时候 忧郁的女孩
抬起你那含泪的眼
看完的信笺 印满你泪珠
何必如珍宝收藏
爱情若已远离
如镜花水月 你不必追悔
抛开烦恼 快乐坚强
飞出忧郁的园地
清韵悠扬
黄昏时候 忧郁的女孩
我请你来听我细诉
走在这条阳光大道
为何沉默如湖水
清晨时候 忧郁的女孩
抬起你那含泪的眼
看完的信笺 印满你泪珠
何必如珍宝收藏
爱情若已远离
如镜花水月 你不必追悔
抛开烦恼 快乐坚强
飞出忧郁的园地
抛开烦恼 快乐坚强

Улетай

Дарю тебе горсть земли 1981
В час заката, девушка печальная,
Я приглашаю тебя выслушать меня.
Идём по этой солнечной дороге,
Почему ты молчишь, словно озеро?
На рассвете, девушка печальная,
Подними свои заплаканные глаза.
Прочитанные письма, полные твоих слёз,
Зачем хранишь их, как сокровище?
Если любовь уже ушла,
Как мираж, не стоит жалеть.
Отбрось печаль, будь счастливой и сильной,
Вырвись из сада тоски.
Чистая мелодия звучит,
В час заката, девушка печальная,
Я приглашаю тебя выслушать меня.
Идём по этой солнечной дороге,
Почему ты молчишь, словно озеро?
На рассвете, девушка печальная,
Подними свои заплаканные глаза.
Прочитанные письма, полные твоих слёз,
Зачем хранишь их, как сокровище?
Если любовь уже ушла,
Как мираж, не стоит жалеть.
Отбрось печаль, будь счастливой и сильной,
Вырвись из сада тоски.
Отбрось печаль, будь счастливой и сильной.